Macco alpen ski gates doril bit
新革命ブラシ・グリップ対応ドリル刃発売
Macco alpine ski drill bit
「ストレスレスレッスン」スキースター育成にご活用下さい
for gates with a feather base

 スキーレーシングに不可欠な旗門・・・
 専用キーを用いてセットするスクリュー型から、より作業効率を目的 とし、
 セット時のドリル以外の器具を必要としないとして開発された Brush gripや
 ラバー型等・・・
 然しながら実際の現場では、セット時の優位さと相反し、セットオフ (撤収)
 では「抜けない、時間が掛かる」等、作業効率は大きく低下

 これを改善する手段としてドリル刃をもって開発した
 Gates with a feather base are easy to set.
 but aren't you having trouble in removing them?
 Macco drill bits solve this problem and free coaches from burden





アイスバーン対応<Macco直接設計>
design by Macco
開発ポリシー
MACCOドリル刃は、柏木の確かな経験と実績の下
ポールセットと、撤収に掛かる時間短縮、労力の効率を上げる事で、
トレーニング効果を飛躍的に向上させる事を主眼とした

Macco drill bits help save time and effort
by making it easier to pull out poles.

短時間、Manパワーだけ
ドリルの使用はセット時だけ、バッテリーは温存
撤収にドリルやキーはいりません、真っ直ぐ上に引き抜くだけ
30本の撤収に掛かる時間は凡そ5分
引く抜くパワー目安は小学高学年生以上で十分です
(2シーズン、実際のコーチング現場で検証済み)
You dot' need a drill or a gate key.
Just pull a pole straight up.
It takes about 5 minutes to remove 30 poles.

刃先研磨可
Grinding possible

   
 優位性メカニズム
Why are Macco drill bits superior?
    MACCOドリル刃径と従来型径との対比
Comparison between Macco drill bits and existing drill bits

 Macco径使用時
Macco dorill bits
雪穴中では、穴壁に対し十分圧密着(逆立ち)を
保ちながら、必要以上にブラシが穴壁に密着し過ぎず
ベース中心はアタックされた際の衝撃をブラシ部の
伸余裕と空間(上部と先端)で吸収し
穴壁を破壊させずにグリップし、引き抜く際の
ブラシ部の柔軟性を損なわせない。
In the hole,bristles contract the wall firmly enough
but not too firmly.
The sdpace between the wall and the pole absorbs the impact given by the racer.,reventing the wall from being  broken.
The space also keeps the flexibility of the bristles, which
is necessary when the pole is to be pulled out later.
従来型のドリル刃径の場合
Existing drill bits
雪穴中では穴壁に対し、ブラシ部は完全に密着し
逆立ちし、棒状となり、アタックされた際の衝撃は
直接穴壁に作用し、穴壁はその衝撃により破壊され
雪がハードパックで無い場合、アタック時の衝撃により
ポールは抜け倒れ、ハードパックの場合の撤収は
ブラシは逆立ちし過ぎて抜けずらい
The brisrles are pressed onto the pole without leaving
any spacein the hole.
The impact directly acts on the wall and break it.
When the snow is soft, the impact may throw out the pole.
When the snow is hard-packed, you will have difficulty
pulling out the pole after training.


MACCOアイスドリル刃価格表
Specs

  商品名 Aタイプ Bタイプ
 上代(希望販売価格) 2枚刃螺旋 新氷対応モデル
   Cutting edge:Double-edged

  Aタイプ エキスパート(刃径45) Type A
         ¥35,000円
  Bタイプ スタンダード(刃径50) Type B
         ¥44,000円
 全長  Whole length  500mm
 螺旋部  Cutting part length  300mm
 チャック部柄長さ Shank length  200mm(3本溝)
 チャック径 Shank diameter  13mm
 重量 径50(1.3kg)  径45(1.0kg)

 *推奨電動ドリル回転数1,300回転以上
  Drills with more than 1,300 rpm recommended

ドリルは参考組み合わせ


セット手順
1 レーサーの技術レベルとセットされるコースコンディションにより、ドリル刃径をAとBで使い分ける
Choose Type A or b according to racer's skill levels and snow condition
*技術レベルがエキスパートの場合=Aタイプ(刃径45)推奨
Type A recommended for expert racers
*技術レベルがスタンダードの場合=Bタイプ(刃径50)推奨

recommended for lower level
<Brush grip上部までを目安に雪面を掘削し、ベース上部まで一揆に差し込む>

2 セット変えや撤収時での引き抜きは、一瞬に真っ直ぐ上に引き抜く (器具はは必要としない)

When removing a pole, Jerk it straight up (no key or drill necessary)

3 セット後、ブラシ部が穴中で氷結し、抜けずらい状態になった場合、ブラシに沿ってドリルで穴を空け
又はスキー靴先端でポール脇の壁を崩し、斜め横に、壁を壊す様に引き抜く

In case of having difficult removing the pole, drilla hole next to it or break the wall with the tip the ski boot.
then pull the pole obliquely upward

注 特に柔らかいコースコンディションの場合、ブラシ型、スクリュー型共に
全てのポールがグリップ力を維持し続ける保障は有りません
セット変えチャンスとお考え、トレーニング効果へ繋げて下さい


2シーズン、レーシングの現場でテストを実施したこの開発に当たり
ドリルの刃は単に太いだけでは有りません。
雪穴に対するブラシの圧着強度や選手のアタック衝撃吸収等
力学的理論に基づきながら開発しました。
コーチングに掛かる仕事効率は
皆様のご期待を裏切らないと信じております

We belive Macco drill bits will satisfy every coach and racer
Macco Kashiwagi


開発 販売元 (有)スキーイングワールド
〒949-6212 新潟県南魚沼郡湯沢町三国455-8
℡025-789-2567
Fax025-789-4435
e-mail maccoracing@yahoo.co.jp

   Topページ  レーシング